"raspaard" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ras zn en paard zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raspaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raspaardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raspaardjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ras·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arabier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fries"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haflinger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paardenras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Kortrijkzaan Savery schilderde verzonnen werelden, rond de Orpheusmythe of het paradijsthema, maar dan wel met veel zin voor realisme. En al is zijn leeuw niet helemaal anatomisch correct weergegeven, Savery ging prat op grote precisie. Hij was ook een van de eersten om dieren een portret te gunnen: raspaarden met lange manen, maar evengoed de helden van het neerhof zoals de kip en de haan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paard dat in sterke mate een bepaalde gewenste combinatie van erfelijke eigenschappen vertoond"
      ],
      "id": "nl-raspaard-nl-noun-CaLIT3Yl",
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ronaldo was een dartelend veulen bij zijn komst in 2003. Je kon zien dat hij een ongelooflijk raspaard zou worden. Speels, vaak puur gericht op zichzelf. Hij had in zijn hoofd dat hij de beste speler van de wereld wilde worden. Hij wist alleen niet precies hoe de route was."
        },
        {
          "text": "De hysterie van Oranje werd ingeruild voor ontroering in eigen naam. Door jonge twintigers die nog een heel sportleven voor de boeg hebben. De polder ineens toch weer een etalage van raspaardjes. In 2016 ligt in Rio voor individuele Nederlandse atleten een handvol medailles voor het oprapen. Idem dito voor handbalsters in ploegverband."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand van heel goede kwaliteit"
      ],
      "id": "nl-raspaard-nl-noun-vLc2fALC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-raspaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-raspaard.ogg/Nl-raspaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raspaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volbloed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pur sang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volbloedpaad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paard dat in sterke mate een bepaalde gewenste combinatie van erfelijke eigenschappen vertoond",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "word": "raspaard"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ras zn en paard zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "raspaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "raspaardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "raspaardjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ras·paard",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arabier"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fries"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "haflinger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paardenras"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Kortrijkzaan Savery schilderde verzonnen werelden, rond de Orpheusmythe of het paradijsthema, maar dan wel met veel zin voor realisme. En al is zijn leeuw niet helemaal anatomisch correct weergegeven, Savery ging prat op grote precisie. Hij was ook een van de eersten om dieren een portret te gunnen: raspaarden met lange manen, maar evengoed de helden van het neerhof zoals de kip en de haan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paard dat in sterke mate een bepaalde gewenste combinatie van erfelijke eigenschappen vertoond"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ronaldo was een dartelend veulen bij zijn komst in 2003. Je kon zien dat hij een ongelooflijk raspaard zou worden. Speels, vaak puur gericht op zichzelf. Hij had in zijn hoofd dat hij de beste speler van de wereld wilde worden. Hij wist alleen niet precies hoe de route was."
        },
        {
          "text": "De hysterie van Oranje werd ingeruild voor ontroering in eigen naam. Door jonge twintigers die nog een heel sportleven voor de boeg hebben. De polder ineens toch weer een etalage van raspaardjes. In 2016 ligt in Rio voor individuele Nederlandse atleten een handvol medailles voor het oprapen. Idem dito voor handbalsters in ploegverband."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand van heel goede kwaliteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-raspaard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-raspaard.ogg/Nl-raspaard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-raspaard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volbloed"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pur sang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "volbloedpaad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paard dat in sterke mate een bepaalde gewenste combinatie van erfelijke eigenschappen vertoond",
      "sense_index": 1,
      "word": "thoroughbred"
    }
  ],
  "word": "raspaard"
}